Es posible. Si es un problema de software, sea Motorola o cualquier marca, lo que se hace es reflashear el sistema Android. Se usan programas de computadora, según la marca del equipo. El programa debe reconocer al celular (para eso se necesita haber instalado los drivers) y una vez que lo reconoce se carga el sistema operativo o se «flashea».

Samsung es fácil. En modo recovery le haces wipe factory reset. Si eso no funciona, te instalas los drivers de Samsung. Descargas la rom desde sammobile.com y flasheas esa rom con Odin.

https://www.androidjefe.com/modo-recuperacion-android/
https://www.androidjefe.com/drivers-usb-samsung/
https://www.androidjefe.com/sammobile/

El fabricante tiene en su web los drivers:

https://lanix.com/mx/drivers

Cuando el teléfono está muerto, si usa procesador Mediatek debes instalar los drivers VCOM o META si mal no recuerdo, para que el flashtool lo reconozca y puedas instalarle el software.

ADB no sirve aquí porque esto solo funciona con el teléfono encendido normalmente. Tampoco FastBoot porque solo funciona en modo fastboot o download.

Bien que sea el cable propio, pero debe estar en buen estado. Además debes tener los drivers correctos de tu dispositivo. Si no lo encuentras en la web del fabricante, prueba con el driver ADB Universal.

Para trabajar con el flashtool tengo entendido que necesitas los drivers VCOM. Los drivers Mediatek indicados en el artículo debería contener estos.

Puede que no sea software si no hardware