Revisa el monitor de uso de datos de Android a ver qué está consumiendo datos. Puedes instalar apps especialistas en este tema también:

https://www.androidjefe.com/my-data-manager/
https://www.androidjefe.com/3g-watchdog/

Otros usuarios de LG comentan el mismo problema y probablemente sea una falla de software. Las soluciones podrían ser una actualización de sistema, otra ROM o una app para bloquear datos móviles.

Así es, cada fabricante tiene su versión de Android. Aunque para ese caso siempre puedes instalar una app que haga tal o cual cosa. En este caso se puede usar Firewall No Root o Netguard:

https://www.androidjefe.com/firewall-no-root-bloquear-acceso-internet-aplicaciones/

Sí, cabe la posibilidad de que sea el software e instalando una versión más actual u otra ROM se solucione. Otra alternativa es instalar una app que bloquee el internet a las aplicaciones:

https://www.androidjefe.com/como-bloquear-internet-aplicacion/

Es muy fácil con la aplicación Netguard, que permite bloquear los datos móviles a ciertas apps y permitirles a otras:

https://www.androidjefe.com/como-bloquear-internet-aplicacion/

Eso me temo, ya que el monitor de uso de datos de Android no distingue entre aplicaciones. Es una suma de los datos usados por todas las apps.

Necesitas bloquear los datos móviles para el resto de aplicaciones:

https://www.androidjefe.com/como-bloquear-internet-aplicacion/

Para conseguir eso se necesita que el operador móvil como el celular soporte la tecnología VoLTE (Voice over LTE).

Esto funciona automáticamente en Android. Los datos móviles se desactivan por sí solos cuando el celular se conecta a una WiFi. Si no funciona de esta manera en tu dispositivo, puedes «programar» este comportamiento con Tasker:

https://www.androidjefe.com/tasker/