Puedes encenderlo mediante herramientas ADB , no recuerdo cómo se hacía pero una vez tuve que hacerlo con un MP4 Samsung Galaxy YPGS1 que usaba las mismas herramientas que un Galaxy S. También simplemente puedes puntear los pines de el botón de encendido. (En su cable o en la placa)

https://www.androidjefe.com/prender-celular-sin-boton/

No se ha podido ningún reset, pues todos los que he visto necesitan del botón.

algún otro truquillo que pudieras recomendar antes de tirar la toalla?

Ah, también vi un consejo donde se abre el teléfono (otro modelo) y se puentea con un cable los dos puntos de la soldadura del sistema de encendido. Sin embargo, en mi modelo primero se tendría que desoldar todo el sistemita de encendido para acceder a esos dos puntos/terminales del sistema.

Muchas gracias